ENGLISH BELOW

Lungs, il primo album di Florence + The Machine, compie 10 anni: il primo importante traguardo per il disco che ha fatto nascere la nostra più bella storia d’amore e ci ha regalato alcune delle canzoni più belle del decennio!

In occasione del ritorno della band in Italia il 30 agosto a Milano Rocks, non potevamo allora non dedicare i nostri consueti progetti a Lungs, al suo immaginario e a quello che significa per noi. Between Ten Lungs è il nome del nostro progetto che comprende, come da tradizione, una fan action (tutte le info in fondo alla pagina) e un’iniziativa molto speciale.

“Ho fatto tanti concerti in cui c’ero solo io a cantare e suonare il tamburo. I tamburi sono molto importanti per me, sono come il battito cardiaco della musica. I polmoni sono la voce. Se lo riduci ai suoi elementi essenziali in fondo Lungs è questo, polmoni e cuore. Il resto della band è il corpo.”

Mentre pensavamo a ciò che avremmo potuto fare per festeggiare questo album a modo nostro, ci è subito venuta in mente la natura. La natura è un elemento centrale nel disco, dalla copertina verdeggiante alle stelle che cadono negli occhi, dagli animali che vivono nelle canzoni all’amore, quello potente e viscerale che lega tutti gli esseri umani.

Lungs come respiro, come vita.

In un’epoca storica così notoriamente segnata dalla crisi climatica che sta logorando il nostro pianeta, abbiamo deciso di celebrare i primi dieci anni di questo album dando vita a una foresta a suo nome. Piantare alberi, veri polmoni della terra, per far bene all’ambiente, rafforzare la nostra community e conservare un ricordo sempreverde di questa occasione così speciale.

La foresta Lungs è nata grazie a Treedom, l’unica piattaforma al mondo che permette di piantare un albero a distanza e seguirlo online. Ogni albero viene geolocalizzato e fotografato, può essere custodito o regalato. Tutti gli alberi vengono piantati direttamente da contadini locali e contribuiscono a produrre benefici ambientali, sociali ed economici.

>> PIANTA UN ALBERO NELLA FORESTA LUNGS <<

 

FAN ACTION

In una recente e toccante intervista per Q Magazine, Florence ha annunciato che dopo gli ultimi concerti di settembre ad Atene si prenderà una lunga pausa. Quello del Milano Rocks potrebbe quindi essere l’ultimo show in Italia per molto tempo. È una notizia triste ma che al tempo stesso infonde a quell’evento un’aura di unicità e – come se non fosse già ampiamente prevedibile – di magia. Sarà la nostra occasione per salutarli e per celebrare Lungs.

La nostra tradizionale fan action avverrà durante Cosmic Love, una delle primissime canzoni scritte da Florence e Isabella durante un terribile ma miracoloso hangover nel loro piccolo studio vicino a Crystal Palace. Negli ultimi concerti è sempre uno dei pezzi più emozionanti: solitamente Florence approfitta della magia di quel momento per ringraziare i suoi fan per esserci stati nel corso di questi caotici, meravigliosi dieci anni e si accendono migliaia di torce, come luminosi segni di ringraziamento.

Ecco perché durante quella canzone non solo accenderemo delle torce ma solleveremo migliaia di palloncini luminosi, delle torce “speciali” su cui sono stampati dei polmoni in omaggio a Lungs.

COSA FARE: quando inizia il bridge della canzone (la parte più lenta) gonfiate i palloncini. Quando Florence chiederà di accendere delle luci, sollevateli e illuminateli con la torcia del telefono, con il lato dei polmoni rivolto verso di lei!

Come di consueto, distribuiremo i palloncini a partire dalla mattina in fila e anche all’interno, in corrispondenza dell’ingresso pit. Specifichiamo che i palloncini sono GRATUITI e che chiunque cercherà di vendervi braccialetti o altri gadget perché parte della coreografia non è affiliato in alcun modo a noi!

Grazie al nostro sponsor, NH Hotels.

 

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

 

Lungs has just turned 10.
To celebrate this anniversary and the return of Florence + The Machine to Italy on August 30th at Milano Rocks, we have launched a new project: Between Ten Lungs. It includes, as per tradition, a fan action and a very special initiative.

“I’ve done a lot of gigs where it’s just been me singing, and playing a drum. Drums are really important to me they’re like the heartbeat of music, and I think of the voice as the lungs. If you strip it down to its bare elements, that’s what it is, the lungs and the heart. The rest of the band is the body.”

Nature is a core element of the record – from the verdant cover to the falling stars landing in our eyes, from the animals crowding the songs to love, the almighty and visceral love that connects us all as human beings.

Lungs means breath, means life.

With the climate crisis destroying our planet, we decided to celebrate the first ten years of Lungs creating a forest dedicated to it. To plant trees, the actual lungs of earth, in order to make something good for the environment, strengthen our community and keep an evergreen memory of this occasion.

The Lungs forest is born thanks to Treedom, the only online platform in the world where you can have someone plant a tree for you and then follow it online. Every tree on Treedom is geo-localized and photographed and has its online page, it can be kept or virtually gifted to others. All trees are planted directly by local farmers and bring environmental, social and financial benefits to their communities. Since its foundation in 2010 in Florence, more than 500.000 trees have been planted in Africa, South America and Italy.

>> PLANT A TREE IN THE LUNGS FOREST <<

 

FAN ACTION

In a recent very touching interview for Q Magazine, Florence stated that she needs a long rest. The Milano Rocks show might be the last one in Italy for a very long time. It’s a sad news but is also gives to that show an air of uniqueness and magic. It will be an opportunity for us to say goodbye to Florence and the Machine and to celebrate Lungs.

Our usual fan action will be held during Cosmic Love, one of the first songs that Florence and Isabella wrote, very hangover in South London. It’s one of the most emotional songs in the last sets: Florence usually takes that magical opportunity to thank her fans for being with them throughout this chaotic yet wonderful decade and thousands of lights turn on, as shiny tokens of gratitude.

That’s why during Cosmic Love we will not only turn on lights but also raise and light up thousands of balloons, with lungs printed on them as a tribute to the album and what it gave us over these ten years.

 We will be handing out the balloons from the morning of August 30th. Your help is essential so we ask everyone who is willing to help us out to get in touch with us!

Thank you to our sponsor, NH Hotels.